| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | first half n. | birinci yarı | ||
|
Tourist revenues rose by about 5% in the first half of 2000, after a poor result in 1999. Turizm gelirleri, 1999 yılındaki kötü bir sonuçtan sonra, 2000 yılının birinci yarısında %5 kadar yükselmiştir. More Sentences |
||||
| General | first half n. | ilk yarı | ||
|
These issues were examined at the IGC meetings which took place in the first half of October. Bu konular Ekim ayının ilk yarısında gerçekleşen IGC toplantılarında incelenmiştir. More Sentences |
||||
| Sport | ||||
| Sport | first half n. | ilk yarı | ||
|
It is possible to have them adopted during the first half of next year. Bunların önümüzdeki yılın ilk yarısında kabul edilmesi mümkündür. More Sentences |
||||
| Trade/Economic | ||||
| Trade/Economic | first half n. | ilk altı ay | ||
| Sport | ||||
| Sport | first half n. | birinci devre | ||
| Football | ||||
| Football | first half n. | ilk devre | ||
| Inglés | Turco | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | first half of adj. | ilk yarısı | ||
|
The first half of the last century was the worst in the history of the world with two world wars. Geçen yüzyılın ilk yarısı, iki dünya savaşı ile dünya tarihinin en kötü dönemiydi. More Sentences |
||||
| General | first half of the year n. | yılın ilk yarısı | ||
| General | first-half cash n. | yarısı peşin | ||
| General | the first half of the year n. | senenin ilk yarısı | ||
| General | the first half of the year n. | yılın ilk yarısı | ||
| Sport | ||||
| Sport | first-half adj. | ilk yarıda meydana gelen | ||
| Sport | first-half adj. | ilk yarıda gelişen | ||
| Sport | first-half adj. | ilk yarıda gerçekleşen | ||
| Football | ||||
| Football | first-half penalty n. | ilk devrede verilen penaltı | ||
| Football | first-half penalty n. | ilk yarıda verilen penaltı | ||
